1.Say the word
作詞:Namie Amuro
作曲:Ronald Malmberg・Thomas Johansson
Say the word
永遠に続く道
遠く果てしなく
新しい風感じながら
今日も歩いて
光さえ見失って
さまよったとしても
焦らないで戦える
君だけのために
ありふれた言葉がいい
聞かせてほしい
Say the word, and lead me there for you
ありのまま歩けそう
Say the word, and it's my dreams come true
限りなくどこまでも
Here together now,…and everlasting
ここからすべてが
未来へと音たてずに
動きはじめてるよ
寂しさや切なさも
全て抱きしめる
※Say the word, and lead me there for you
一緒ならきっと
Say the word, and it's my dreams come true
求めあうだけでいい※
すれ違い 傷ついても
二人だけの場所はあるから
同じ光浴びたい
With you and me
I'm just waiting for you to say the word
Say the word,and lead me there for you
ありのまま歩けそう
Say the word, and it's my dreams come true
限りなくどこまでも
(※くり返し)
Say the word, and lead me there for you
(The road aheads of us goes on) goes on
Say the word, and it's my dreams come true
I'm just waiting for you to say the word
この場所から未来へ
2.RESPECT the POWER OF LOVE
作詞:Tetsuya Komuro
作曲:Tetsuya Komuro
つよく抱いていて えがお 見せるまで
とおく さみしい想い吹きとばして!
こんなに変われる運命より強く
磁石のようにあなたにひかれた
純粋なあこがれと 子供のような無邪気さと
このごろでも変わらない あなたを大切にする気持ち
誰でももし男女が人間でありたいなら...
..RESPECT ...RESPECT ...RESPECT the POWER OF LOVE
誰かに伝えたい 伝えなきゃ守れない
愛を守るため うそはつけない かくせない
どこかにかくれて 四角い空をながめてた
だけど昨日も RESPECT the POWER OF LOVE それでよかった
ほとんどは許してくれない まわりや世間は許してくれない
1人じゃたえられそうもない そんなときははやくあなたに会いたい
傷みもつらさもいやすこと出来はじめた
このごろでも変わらない あなたを救いたい気持ち
誰でももし男女が人間でありたいなら...
..RESPECT ...RESPECT ...RESPECT the POWER OF LOVE
今日も明日も全部心は満たしきれない
どうしてこんなにただ前に進まなきゃならない?
誰かに知らせたい It's the POWRER OF LOVE 何よりも
誰かに伝えたい マイフェイバリィット 好きだけじゃない
..RESPECT ...RESPECT ...RESPECT the POWER OF LOVE
誰かに伝えたい 伝えなきゃ守れない
愛を守るため うそはつけない かくせない
どこかにかくれて 四角い空をながめてた
だけど昨日も RESPECT the POWER OF LOVE それでよかった
3.NEVER END
作詞:Tetsuya Komuro
作曲:Tetsuya Komuro
遠い未来だった
遠い国だった
遠い想いだった
遠い記憶だった
あなたとは ずっと前からきっと
めぐりあうために 愛を誓った
今までのことを ぜんぶ話そう
明日からのことを もっと話そう
Never End Never End
私たちの未来は
Never End Never End
私たちの明日は
Fantasy 夢を見る
誰でも夢を見る
数えきれない
やさしさが支えてる
ずっと奇跡だった
ずっと描いていた
やっと分かってきた
きっと大事なこと
生きていかなきゃいけない 涙の日でも
だけど強くなれない ならなきゃいけない
容赦なく時は 刻みつづける
走る心おさえ 歩きつづける
Never End Never End
私たちの未来は
Never End Never End
私たちの明日は
数えきれない
やさしさが支えてる
忘れられない
思い出の風が吹く
Never End Never End
私たちの未来は
Never End Never End
私たちの明日は
Fantasy 夢を見る
誰でも夢を見る
数えきれない
やさしさが支えてる
Never End Never End
私たちの未来は
Never End Never End
私たちの明日は
4.LOVE 2000
作詞:Tetsuya Komuro・Sheila E.・Lynn Mabry & Takahiro Maeda
作曲:Tetsuya Komuro・Sheila E.・Lynn Mabry
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
IN A WORLD THAT'S SOON TO COME
そうね みんな罪をかかえ生きている きっと そう愛を守るためだった
最愛の人のため 戦いも選び いつか変わりはじめ
けがされてしまった 許されてしまった
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
伝えてはいけない
傷つけて 傷つけられてきた 歴史なんて もういらない
何故だろう おなじ惑星(ほし)の下で 略奪や殺人なんてあるの?
わからない わからない? 未来は 来てる
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
IMAGINE ALL OF US LIVING AS ONE
シアワセが似合うよ キミが見つけるんだ
あたらしい時代の歩き方を キミだけのシステムを
生まれてくる命を 生まれてくるあしたのため....
生まれてくる命を 生まれてくる未来へ....
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
ARE YOU READY FOR LOVE 2000?
5.PLEASE SMILE AGAIN
作詞:Tetsuya Komuro
作曲:Tetsuya Komuro
please smile again
※please smile again
I don't wanna feel the pain
だから笑って 素敵な笑顔 もいちど
please close to me
無防備な程 私は嬉しい あなたがみえる※
昨日の夜から 寝ても覚めても 考えてるよ
何もかもうわの空 あからさまな態度で
頭の中も心も体も イニシャライズされっぱなしの状態
どうしてなんの理由(ワケ)で 別れちゃってるのかな
△please smile again
関わらなくても 関わっている 見えない糸でネットされてる
please close to me
ほんの瞬間 2人だけのSPACE
私たちのペース BASICなライフスタイル△
(※くり返し)
寝顔を見てた 笑顔を見てた 素顔が見えた
も一度みせて 寂しい顔 耳元で吐息も
私をもう一回ぎゅっと抱きしめてみて 色も変わらないでしょ
じゃまされたくない こわされたくない
なめらかな肌触り 溶けちゃいそうだね
深く深く もっと深く連れていってくれたよね
最近やっと一人で 夜も眠れそうだったのに もう
白いシャツと 焼けた素肌と 青いカクテル忘れられない
(※くり返し)
(△くり返し)
please smile again
こわれたくないのに
please close to me
くずれたくないのに
(無防備な程 私は嬉しい あなたがみえる)
please smile again
こわれたくないのに
(関わらなくても 関わっている 見えない糸でネットされてる)
please close to me
ほんの瞬間 2人だけのSPACE
私たちのペース BASICなライフスタイル
6.think of me
作詞:Dallas Austin・訳詞:Junko Kudo
作曲:Dallas Austin
分かり合える毎日に 慣れすぎたの
いつも見ていたその顔に サヨナラなんて
未来は誰も教えてくれないのね
Think of me
ここに居るわ
思い出して
二人のあの場所を
You know I'll be
一緒に居るわ
If you just think
just think of me
あなたの居ないこの世界が 現実なら
逃げ出してしまいたい 恋しくて
道は本にだって書いてないけど
Think of me
飛んで行くわ
私を呼んで
あなたの望む場所に
You know I'll be
すぐに行くわ
If you just think
just think of me
明日が見えない
迷子の心
呼び合って
たどり着く 愛へ
愛へ
Think of me
飛んで 飛んで行くわ
私を呼んで
あなたの望む場所に
You know I'll be
すぐに行くわ
baby just
just think of me
just think of me
just think of me
just think
Think of me
7.SOMETHING 'BOUT THE KISS
作詞:Dallas Austin・Lysette Titi & Chang Hai・Jasper Cameron
作曲:Dallas Austin
LATELY このごろ快感は何だかスーッと通りすぎてゆくだけ
直せる生活は何とかここまで直してやっと あなたにたどりついたけど
だけど ほんのちょっとでも 言葉が
想いが わがままになっていっちゃったら
どこか むなしい日々 時間が通り過ぎてゆくだけ
あの娘は幸せなのかなんてうらやんだりして
Something 'bout the kiss 気づいて 傷ついて
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
※このままどうやっていって (How do I go on?)
今まで生きてきたぶん またやっていくの?
(I can tell the kiss is the important signal to me)
愛しているなんて言っても 思っても
(Even if you tell me I love you And I wanna thinkit's true)
やっぱり KISS は大切なシグナルなの
(Something 'bout the kiss is the important signal to me)※
FAKE つくりものじゃなく 何だか初めて歩き出した様な
どうして あんなにあらぶってた? それほど飾らなくてもよかったのに
抱きしめる力が強いからって 気持ちをはかる材料にはならないけど
やっぱりどこか何かうずいて 体がおれるほど包んで欲しい
Something 'bout the kiss 気づいて 傷ついて
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
(※くり返し)
8.lovin' it
安室奈美恵&VERBAL
作詞:Tetsuya Komuro・VERBAL
作曲:Tetsuya Komuro・VERBAL
必ず 毎朝 出会った 名前も知らない
笑顔と ときどき さみしい まなざしが
忘れられない ささやかな 生きがいだった
遠い日の ことのようだけど
雪さえも まだ訪れてもいない
どこにいったの?
星を見上げて
元気でいるか?
気がかりなの
永遠に…
気持ち夜空に消えてくような latter days
まるで何度もくりかえされてる deja vu
止むに止まねえぜ
すれちがいながら広がる人との狭間
(It's crazy)本能逆らう
本性あらわにすると…
新たなる伝説の幕開け、I rock it
仕掛けも種もねえ、この思いだけ
Ah こうして
人はすれちがってく
Ah そして
人はまた出逢ってく
ちょっとだけでも
考えておきたい
大事な人がそばにいること
大事なものがそばにあること
※everyday
every morning
I thank the lord above for the
Kindness of your love※
everyday
every morning
I thank the lord above for the
tenderness of your love
Of your love...
I be lovin' it, lovin' it... この人生
I be lovin' it, lovin' it... 常に進展
I be lovin' it, lovin' it... everyday
I be lovin' it, lovin' it, love, lovin' it
I be lovin' it, lovin' it... 君の感性
I be lovin' it, lovin' it... いつも新鮮
I be lovin' it, lovin' it... everyday
I be lovin' it, lovin' it, love, lovin' it
(※くり返し)
everyday
every morning
I thank the lord above for the
sweetness of your love
雪さえも まだ訪れてもいないじゃない
忘れちゃいけないこと おぼえておこうよ
9.I HAVE NEVER SEEN
作詞:Tetsuya Komuro
作曲:Tetsuya Komuro
初めてのキスの事 気づかずに忘れそうな時もある
Don't you Think so きっと忘れたい出来事
死んでも忘れたくない とても切ない
とても優しい 出来事もある
I HAVE NEVER SEEN
見たこともない 感じたこともない二人の
孤独で力強い愛情 生きてくだけで十分
北も南も東も西も どこへでも小さなバッグで
いつでも旅に出る用意する けっしてNOは言いたくない
何よりも大切だった こだわりや好きな色
誰とでもどれだけ もめても苦しくもない
あなたとは何一つ駆け引きできない
甘え続けていきたい
昨日も今日もそばにいたい 何もくれなくていい
一緒にこんなにも 長く時を過ごすだけ
短く白いままの日記 結局読み返さなくても
一番うれしい ページを分かってる
I HAVE NEVER SEEN
見たこともない 感じたこともない二人の
柔らかく素朴な愛情 生きてくだけで精一杯
I HAVE NEVER SEEN
奇跡に近い事 一緒に創っていくだけで
孤独で力強い愛情 とてもとても感じてる
I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN
見たこともない 感じたこともない二人の
孤独で力強い愛情 とてもとても感じてる
北も南も東も西も どこへでも小さなバッグで
いつでも旅立てる用意する けっしてNOは言いたくない
I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN
あなたは
10.HimAWArI
作詞:Tetsuya Komuro
作曲:Tetsuya Komuro
せめて昨日よりも
救って ちょっとだけ
愛とかじゃなくていい
ぬくもりだけでいい
はじめて1人で住みだした
この部屋 いろいろ通りすぎていった
ひまわりが似合う日ざし
いつからか カーテン 閉じたままの暗闇
写真も電話も何もかも
まっ白に塗りつぶせたなら
ノックする人も変わるかな
誰とも 見ず知らずになるかな
どんな夢が似合ってたかな?
どこに行けば 夢かなうかな?
この気持ちは 北風に舞う
枯葉とともに 冬をさまよう
去年の冬はまだ 寂しさがほんとうに
こんなに こわくなくて
強がって いられた
あなたは ひまわりのよう
夏の陽に 空へ向かって
手をひろげた 笑顔 一番すてきだから
この場所のままじゃ 寂しすぎ
この街のにおい しみついて
やさしさに 出会えたこともある
やさしさを あげたこともある
この場所から 離れられない
もうどれくらい 同じ道のり
歩いた だけどむなしすぎる
教えて 誰か 優しいベッド
どんな夢が似合ってたかな?
どこに行けば 夢かなうかな?
この気持ちは 北風に舞う
枯葉とともに 冬をさまよう
この場所のままじゃ 寂しすぎ
この街のにおい しみついて
やさしさに 出会えたこともある
やさしさを あげたこともある
11.no more tears
作詞:Tetsuya Komuro
作曲:Tetsuya Komuro
夜明けより夕暮れが
楽しく感じてきた頃
すこしずつしなやかに
やさしくKISSをしはじめた
そっと声にして
気持ちを見せよう
※Whatcha gonna do?
私から
Whatcha gonna do?
求めていた
何よりも強い色彩(いろ)にそめていって…
No more crying on my bed
どこからかすっと歩いていた
私は確かに動いていった※
What's goin' on with you & me?
What's goin' on with you & me?
Now we're in paradise
やさしい…
Now no tears on my bed
いつからかふっと消えてった
お願いこのまま
寂しさは
あらわれないで…
やってこないで
Now I'm fallin' in love
くちびるが
乾いて 息さえ苦しいけど
今までも 明日からも
私は私のままでいい
そっと声にして
気持ちをのぞこう
(※くり返し)
△What's goin' on with you & me?
What's goin' on with you & me?
Now we're in paradise
あたたかい…
Now no tears on my bed
どこからかふっといなくなって
きりが晴れた瞬間(とき)を見た日の様△
見逃さないで
消えていかないで
そっと声にして
気持ちを見せよう
(※くり返し)
What's goin' on with you & me?
What's goin' on with you & me?
What's goin' on with you & me?
What's goin' on with you & me?
(△くり返し)
What's goin' on with you & me?
What's goin' on with you & me?
Whatcha gonna do?
私から
Whatcha gonna do?
求めていた
What's goin' on with you & me?
What's goin' on with you & me?
Now we're in paradise
やさしい…
Now no tears on my bed
どこからかふっといなくなって
きりが晴れた瞬間(とき)を見た日の様
Now no tears on my bed... No more crying on my bed
Now no tears on my bed
どこからかふっといなくなって
きりが晴れた瞬間(とき)を見た日の様
Now no tears on my bed
お願いこのまま
寂しさは
Now no tears on my bed
あらわれないで…
12.I WILL
作詞:NAMIE AMURO
作曲:HIROYUKI HAYAMA
思いがけない出来事に
また今日も 誰かが
泣いたり 笑ったりしている
君からのメッセージを
何度でも 読み返しては
何故だろう 涙が 止まらなくなる
きっと誰よりも分かりあえる 君がいてくれるなら
どんな瞬間(とき)も 乗り越えてみせるよ
だから抱きしめていてね ずっと 離さないで
言葉にできないこの思いを 歌い続けていたいから
忘れないでね どんな時も ずっと and I will be with you
遠いけど いつでも
すぐそばに 感じてる
優しさに すべてを
任せたい夜もある
きっと誰よりも分かりあえる 君は安らぎと共に
喜びをくれるよね 今も これからも
その存在が 心 満たしてくれる
言葉にできないこの思いを 歌いつづけていたいから
見つめていてね いつの日にも ずっと and I will be with you
何かを失って毎日を 叫び続けようとも
嵐が過ぎ去ったあとは いつも虹は浮かぶ
言葉にできないこの思いを 歌い続けていたいから
忘れないでね どんな時も ずっと and I will be with you
言葉にできないこの思いを 歌い続けていたいから
忘れないでね どんな時も ずっと and I will be with you
|